Sama seperti bahasa-bahasa lainnya, korea juga mengenal perubahan bentuk kata yang menandakan kapan aktivitas tersebut dilakukan. jenisnya hampir dengan bahasa inggris. dalam bahasa korea ada 4 jenis yaitu :
1. (았/었/였) 습니다 (at/ot/yout) seumnida merupakan bentuk lampau /yg sudah berlangsung.
+ 았습니다 digunakan untuk kata kerja/ sifat yg berakhiran huruf vokal 아 dan 오.
+ 었습니다 digunakan untuk kata kerja/ sifat yg berakhiran huruf vokal lain & konsonan.
+ 였습니다 digunakan untuk kata kerja/ sifat yg berakhiran huruf 하
contoh :
* 나는이 책을 읽었습니다 (naneun i chaekeul ikotseumnida) = saya sudah baca buku ini
* 미라가 학교에 갔습니다 (mira ga hakkyoe katseumnida) = mira sudah pergi ke sekolah
* 어제 언니가 이야기를 많은 했습니다 (oje onniga iyagireul mani haetseumnida) = kakak kemarin sudah bercerita banyak.
2. ㅂ /습니다 (b/p/seumnida) merupakan bentuk sekarang.
+ 습니다 digunakan untuk kata kerja/ sifat yg berakhiran huruf konsonan
contoh :
* 텔레비전을 봅니다 (terrebijoneul bomnida) = menonton TV
* 볶음밥이 맛있습니다 (bokkeumbapi masitseumnida) = nasi goreng (rasanya) enak
3. 고 있습니다 (go itseumnida) merupakan bentuk sedang berlangsung.
contoh :
* 아버지가 신문을 읽고 있습니다 (abojiga sinmuneul ikgo itseumnida) = ayah sedang membaca koran
* 선생님이 한국역사를 설명하고 있습니다 (sonsaengnimi hangukyoksareul solmyonghago itseumnida) = guru (sedang) menjelaskan sejarah korea.
catatan : 고 있습니다 juga dapat dibuat kedalam bentuk lampau dan akan datang.
contoh :
- 나는 숙제를 하고 있습니다(naneun sukjereul hago itseumnida) = saya sedang membuat pekerjaan rumah
- 나는 숙제를 하고 있었습니다(naneun sukjereul hago isotseumnida) = saya kemarin (sudah) sedang membuat pekerjaan rumah
- 나는 숙제를 하고 있겠습니다(naneun sukjereul hago itkesseumnida) = saya besok (akan) sedang membuat pekerjaan rumah
4. 겠읍니다 (ketseumnida) merupakan bentuk akan berlangsung.
contoh :
* 한국에 6 개월있겠읍니다 (hanguke 6 gaewol isketseumnida) = (saya) akan ada di korea selama 6 bulan
Sekian pembahasan pada "perubahan bentuk kata kerja & kata sifat" dalam bahasa korea, maaf bila ada kata yg salah sebab saya pun masih dalam tahap pembelajaran.. kalau ada yg ingin di tanyakan koment saja disini.. saya akan bantu semampu saya..
감사합니다 . . . ^^ see u..